1
00:00:14,439 --> 00:00:17,439
این داستان بریجت و آنی است،
 که در لندن آپارتمان مشترک دارند،

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,120
 و پسرهای همسایه،
 نیک و دوستش هکتور، اهل آرژانتین.

3
00:00:24,760 --> 00:00:27,760
 آنی و هکتور تصمیم گرفته اند
 ازدواج نکردن

4
00:00:29,480 --> 00:00:32,480
 بریجت و نیک با هم قرار می گذارند،
 اما نیک حوصله اش سر می رود،

5
00:00:34,360 --> 00:00:36,559
 پس دوام خواهد داشت؟

6
00:00:36,560 --> 00:00:39,560
 در Extra بیابید.

7
00:01:09,119 --> 00:01:11,998
 اوه بریجت...

8
00:01:11,999 --> 00:01:14,399
 این فوق العاده است

9
00:01:14,400 --> 00:01:17,038
 خیلی خوشحالم که خوشت اومده نیک

10
00:01:17,039 --> 00:01:20,039
 من فقط سیر نمی شوم.
 من بیشتر، بیشتر، بیشتر می خواهم!

11
00:01:20,999 --> 00:01:23,999
 نیک عزیزم
 چیزهای بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است.

12
00:01:28,480 --> 00:01:31,480
 - نیک؟
 -بله بریجت عزیزم؟

13
00:01:31,759 --> 00:01:34,759
- الان چند وقته با هم هستیم؟
 - ارم...

14
00:01:36,479 --> 00:01:39,479
 ما دو روز با هم بودیم نیک

15
00:01:40,879 --> 00:01:42,919
 عجب! این مدت؟ هوم!

16
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
 بله، خیلی وقت است، نیک.

17
00:01:47,240 --> 00:01:50,240
 اما اگر بخواهیم ...

18
00:01:50,760 --> 00:01:53,760
 ادامه رابطه ما

19
00:01:54,119 --> 00:01:56,639
 تو باید...

20
00:01:56,640 --> 00:01:58,758
 آیا شما...؟

21
00:01:58,759 --> 00:02:01,759
 با من مثل یک خانم رفتار می کنی؟

22
00:02:03,039 --> 00:02:06,039
 بریجت عزیزم، فقط من را جنتلمن نیک صدا کن.

23
00:02:08,160 --> 00:02:10,239
 نیک! نیک!

24
00:02:10,240 --> 00:02:13,240
 باید... باید بیشتر باشه...

25
00:02:13,879 --> 00:02:15,919
 خفه کردن!

26
00:02:15,920 --> 00:02:18,920
 باید احترام بیشتری وجود داشته باشد.

27
00:02:20,239 --> 00:02:23,159
 اوه، نیک

28
00:02:23,160 --> 00:02:25,918
 بیایید ببینیم شما چه جنتلمنی هستید.

29
00:02:25,919 --> 00:02:28,919
 در اینجا یک آزمایش کوچک است. دنبالم کن

30
00:02:45,560 --> 00:02:48,560
 -خب؟
-خب چی؟

31
00:02:49,119 --> 00:02:51,799
 میخوام برم بیرون

32
00:02:51,800 --> 00:02:54,800
 - اوه
 - پس...

33
00:02:55,039 --> 00:02:57,878
 - چیکار میکنی؟
 - اوه!

34
00:02:57,879 --> 00:03:00,679
 - می بوسمت خداحافظ!
 - نه

35
00:03:00,680 --> 00:03:03,199
 تو در را برای من باز کن

36
00:03:03,200 --> 00:03:05,238
 ها؟ آه!

37
00:03:05,239 --> 00:03:08,239
 چون من قوی ترینم!

38
00:03:09,640 --> 00:03:12,640
 رهر! رهر! تارزان!

39
00:03:18,680 --> 00:03:21,680
 اوه، بیا، زیگی، ما دیر می رسیم.

40
00:03:23,319 --> 00:03:26,199
 آیا فقط شما و زیگی این اعتراض را انجام می دهید؟

41
00:03:26,200 --> 00:03:29,200
 بله، اما وقتی دیگران می بینند چقدر مهم است
 این است، آنها به ما خواهند پیوست. ما باید متوقف شویم ...

42
00:03:33,279 --> 00:03:36,279
 اوه، ببخشید، آنی.

43
00:03:54,400 --> 00:03:57,400
 - مشکلات؟
 - چی؟ اوه، نه، نه، نه.

44
00:03:58,079 --> 00:04:01,079
 - اصلا مشکلی نیست.
 - اوه، نگاه کن! زیگی وجود دارد. باید خط تیره.

45
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
- خوش بگذره!
 - این جالب نیست. این جدی است.

46
00:04:08,839 --> 00:04:11,839
 این هم جدی است.

47
00:04:14,120 --> 00:04:16,158
 حالا لباس

48
00:04:16,159 --> 00:04:18,198
 چی؟

49
00:04:18,199 --> 00:04:21,199
 من تو را بیشتر می خواهم... مثل دیوید بکهام.

50
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
 آه، اینجوری!

51
00:04:28,720 --> 00:04:30,758
 حالا کجاست؟

52
00:04:30,759 --> 00:04:32,879
 آها! اینجاست.

53
00:04:32,880 --> 00:04:35,880
 حالا بیا اینجا

54
00:04:36,759 --> 00:04:39,759
 - واقعا بریجت، فکر نمی کنم...
 - اوه، احمق نباش، نیک.

55
00:04:42,840 --> 00:04:45,840
 آنجا! این بهتر است.

56
00:04:49,279 --> 00:04:52,279
 حالا باید عمیق تر برویم.

57
00:04:52,960 --> 00:04:55,678
 مشکل بزرگتری وجود دارد.

58
00:04:55,679 --> 00:04:58,679
 خشم زیادی در آن وجود دارد.

59
00:04:59,240 --> 00:05:02,240
 خوب، بله، من این بند موی احمقانه را می پوشم.

60
00:05:02,599 --> 00:05:05,599
 پس باید روی آرامش درونی شما کار کنیم.

61
00:05:07,439 --> 00:05:10,439
 می خواهم سینه ات را ببینم

62
00:05:10,599 --> 00:05:13,238
باشه!

63
00:05:13,239 --> 00:05:16,239
 دراز بکش

64
00:05:17,520 --> 00:05:20,118
 چشماتو ببند...

65
00:05:20,119 --> 00:05:22,038
 و استراحت کن

66
00:05:22,039 --> 00:05:23,879
 آهان!

67
00:05:23,880 --> 00:05:26,880
 حالا، این ممکن است کمی قلقلک دهد.

68
00:05:29,639 --> 00:05:32,639
 - آماده ای؟
 - آره

69
00:05:32,640 --> 00:05:35,640
 اینجا می رود!

70
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
 فقط آن خشم را احساس کن!

71
00:05:43,680 --> 00:05:46,680
 طب سوزنی هرگز شکست نمی خورد.

72
00:05:49,040 --> 00:05:52,040
 - اوه، سلام، خانم رومرو.
 - سلام بریجت. هکتور کجاست؟

73
00:05:52,640 --> 00:05:55,359
 سلام خانم رومرو

74
00:05:55,360 --> 00:05:58,360
 نیک، خانم رومرو را به خاطر دارید؟

75
00:06:00,360 --> 00:06:03,360
 زمان مهمانی!

76
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
 من نمی توانم او را فراموش کنم.

77
00:06:07,800 --> 00:06:09,839
 اوه! هولا، مامان!

78
00:06:09,840 --> 00:06:11,878
 ببخشید دیر اومدم

79
00:06:11,879 --> 00:06:14,879
 - قهوه؟
 - اوه، بله، لطفا.

80
00:06:17,799 --> 00:06:19,839
 ببخشید خانم رومرو.

81
00:06:19,840 --> 00:06:22,039
 بیا، نیک، من تو را به خرید می برم.

82
00:06:22,040 --> 00:06:25,040
 - اوه - اوه
- اوه؟ پس شما طب سوزنی بیشتری می خواهید؟

83
00:06:26,240 --> 00:06:28,519
 باشه، باشه، میام، میام.

84
00:06:28,520 --> 00:06:31,520
 و پول خود را فراموش نکنید.

85
00:06:39,320 --> 00:06:41,798
 رهر! رهر!

86
00:06:41,799 --> 00:06:44,799
 اوه، شما به سرعت در حال یادگیری هستید.

87
00:07:34,560 --> 00:07:37,560
 من تو را بیشتر شبیه دیوید بکهام می خواهم.

88
00:07:38,960 --> 00:07:41,960
 آه، اینجوری؟

89
00:07:51,439 --> 00:07:54,439
 عجب! این مدت؟ هوم!

90
00:08:00,319 --> 00:08:03,319
 اوه! شما به سرعت در حال یادگیری هستید!

91
00:08:12,440 --> 00:08:15,440
 اوه، اوه، اوه، اوه!
 مادر، وقتی در لندن هستیم، انگلیسی صحبت می کنیم.

92
00:08:18,039 --> 00:08:21,039
 بله، ما باید. انگلیسی زبان است
 از کلاس بالا، پس من باید آن را آموزش دهم ...

93
00:08:25,120 --> 00:08:27,799
 یاد بگیرید.

94
00:08:27,800 --> 00:08:30,800
 - شما باید آن را یاد بگیرید، نه اینکه آن را آموزش دهید.
 - اوه، بله.

95
00:08:31,720 --> 00:08:34,720
 پس پدرت برایت زن پیدا کرده است.

96
00:08:35,240 --> 00:08:38,240
او به من گفت. او باید خرید در eBay را متوقف کند.

97
00:08:40,039 --> 00:08:43,039
 ببین مامان من زن نمیخوام

98
00:08:44,079 --> 00:08:46,638
 من آنی را دارم.

99
00:08:46,639 --> 00:08:49,639
 این دختر از خانواده خوبی است.

100
00:08:50,120 --> 00:08:53,120
 - آنی هم همینطور.
 - این دختر پولدار است.

101
00:08:53,439 --> 00:08:56,439
 پول برام مهم نیست

102
00:08:56,479 --> 00:08:59,479
 اما او تقریباً خانواده سلطنتی است.

103
00:09:00,200 --> 00:09:03,200
 مامان، آنی شاهزاده خانم من است.

104
00:09:04,119 --> 00:09:06,598
 اما اون خیلی...

105
00:09:06,599 --> 00:09:09,599
 او بسیار باهوش، بسیار مهربان، بسیار خوشحال است!

106
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
 - آنی؟
 - خیلی خوشحالم!

107
00:09:25,399 --> 00:09:27,439
 چه اتفاقی افتاد؟

108
00:09:27,440 --> 00:09:30,440
 من و زیگی در مزرعه ای دراز کشیده بودیم.

109
00:09:31,240 --> 00:09:34,158
 آفتاب گرفتن؟

110
00:09:34,159 --> 00:09:37,159
 - اعتراض
 - و...؟

111
00:09:38,520 --> 00:09:41,520
 باران شروع به باریدن کرد!

112
00:09:42,560 --> 00:09:45,560
 اوه آنی بیچاره

113
00:09:46,040 --> 00:09:48,078
 به او دست نزن!

114
00:09:48,079 --> 00:09:51,079
حالا، گوش کن، مامان، من به تو گفته ام که آنی را دوست دارم.

115
00:09:53,879 --> 00:09:56,598
 مواظب خودت باش.

116
00:09:56,599 --> 00:09:59,358
 هکتور، حق با مادرت است.

117
00:09:59,359 --> 00:10:02,359
 به من دست نزن!

118
00:10:05,279 --> 00:10:08,279
 چرا این کار را کردی؟

119
00:10:11,480 --> 00:10:14,480
 چون دوستت دارم عزیزم

120
00:10:14,799 --> 00:10:17,799
 اگر آنی را می شناختی عاشقش می شدی.

121
00:10:20,400 --> 00:10:23,400
 خب فردا میرم خونه

122
00:10:23,719 --> 00:10:26,719
 ببین مامان امشب بیا شام
 و شما آنی واقعی را ملاقات خواهید کرد.

123
00:10:32,280 --> 00:10:35,280
 و اگر او را دوست ندارید، پس ...

124
00:10:37,319 --> 00:10:40,319
 آن وقت ممکن است با شاهزاده خانمی که پدر پیدا کرده ازدواج کنم.

125
00:10:50,239 --> 00:10:53,239
 آنی؟

126
00:10:53,879 --> 00:10:56,879
 - آنی
 - بله، هکتور؟

127
00:11:03,679 --> 00:11:06,679
 -میشه حرف بزنیم؟
 -اگه با مادرت خوبه.

128
00:11:07,239 --> 00:11:10,239
اوه، آنی، او اکنون به هتل خود رفته است.

129
00:11:11,759 --> 00:11:14,759
 ببین فردا میره خونه

130
00:11:15,600 --> 00:11:18,600
 و من فکر کردم
 امشب او را به شام دعوت می کنیم.

131
00:11:19,759 --> 00:11:21,798
 خب من دارم میرم بیرون

132
00:11:21,799 --> 00:11:24,799
 آنی، لطفا احمق نباش.
 بمون و باهاش ​​مهربون باش

133
00:11:26,599 --> 00:11:29,599
 او خوب است، واقعا.

134
00:11:30,040 --> 00:11:33,040
 خب پس باشه

135
00:11:33,719 --> 00:11:35,839
 اما شما باید یک کار را برای من انجام دهید.

136
00:11:35,840 --> 00:11:38,840
 مطمئنا چی؟

137
00:11:38,959 --> 00:11:41,959
 - پشتم را پاک کن
 - اوه، اما من هنوز لباس پوشیده ام.

138
00:11:46,720 --> 00:11:49,720
 من هم همینطور. خوب، من نمی توانم اینها را قرار دهم
 در ماشین لباسشویی آنها کثیف هستند.

139
00:12:09,240 --> 00:12:10,358
 زردآلو؟

140
00:12:10,359 --> 00:12:13,359
 نه، آنی، رفتار می کنی؟

141
00:12:15,240 --> 00:12:18,240
 - کی؟
- وقتی مادرم برای شام می آید.

142
00:12:18,759 --> 00:12:21,759
 احتمالا.

143
00:12:21,920 --> 00:12:24,920
 توت فرنگی.

144
00:12:53,680 --> 00:12:56,680
 آنی، من یک ایده دارم.

145
00:12:58,080 --> 00:13:01,080
 نیک تظاهر می کند که فردی متفاوت است.

146
00:13:02,320 --> 00:13:05,320
 نیک تظاهر نمی کند. این نیک جدید است.
 اینطور نیست، نیک؟

147
00:13:08,159 --> 00:13:10,439
 شما هم می توانید تظاهر کنید.

148
00:13:10,440 --> 00:13:13,440
 شما می توانید وانمود کنید که همان چیزی هستید که مادرم می خواهد.

149
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
 شاهزاده کارولین موناکو چی؟

150
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
 ببین، نیک تظاهر می کند
 آنچه بریجت می خواهد باشد

151
00:13:22,359 --> 00:13:25,359
 آره برده

152
00:13:27,160 --> 00:13:30,160
 چگونه می توانم کمک کنم؟
 همانطور که می بینید، من یک استایلیست با استعداد هستم.

153
00:13:34,600 --> 00:13:37,600
 میشه یه کولا دیگه بخورم عزیزم لطفا؟

154
00:13:39,560 --> 00:13:42,479
مامانم امشب میاد شام.

155
00:13:42,480 --> 00:13:44,518
 اوه! پس در منو چه چیزی وجود دارد؟

156
00:13:44,519 --> 00:13:46,959
 من هستم!

157
00:13:46,960 --> 00:13:49,960
 مادرت چه نوع غذایی دوست دارد؟

158
00:13:50,119 --> 00:13:52,879
 بچه ها روی نان تست؟

159
00:13:52,880 --> 00:13:55,880
 من نمی دانم. یک غذای سنتی انگلیسی.

160
00:13:57,199 --> 00:14:00,199
 من قصد ندارم تظاهر به خوردن گوشت کنم.

161
00:14:00,520 --> 00:14:03,520
 آنی کباب چطور؟

162
00:14:04,560 --> 00:14:07,560
 من می دانم.
 توپ میگوی ترش و شیرین چطور؟

163
00:14:08,759 --> 00:14:11,759
 - برای من شیرینه...
 - و برای مامان هکتور ترش!

164
00:14:12,000 --> 00:14:14,319
 نیک رفتار کن

165
00:14:14,320 --> 00:14:17,320
 خیلی بامزه.

166
00:14:17,960 --> 00:14:19,999
 من شام درست میکنم

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
 و نیک از مادرت مراقبت خواهد کرد
 چون الان خیلی آقاست

168
00:14:24,920 --> 00:14:27,920
 نگران خانم آر نباشید.
او اوقات بسیار خوبی خواهد داشت.

169
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
 به من بسپار

170
00:14:32,759 --> 00:14:35,759
 خب، آنی، تظاهر می کنی؟

171
00:14:42,959 --> 00:14:44,998
 باشه هکتور

172
00:14:44,999 --> 00:14:47,999
 برای تو، امشب،
 وانمود خواهم کرد که دوست دختر کاملی هستم.

173
00:14:51,839 --> 00:14:53,918
 آنی،

174
00:14:53,919 --> 00:14:56,919
 من و تو میریم خرید

175
00:15:05,360 --> 00:15:08,360
 خیلی واضحه

176
00:15:13,240 --> 00:15:16,240
 مارگارت تاچر هم همینطور.

177
00:15:22,039 --> 00:15:25,039
 هکتور آن را دوست خواهد داشت، اما، نه.

178
00:15:34,599 --> 00:15:37,599
 کامل!

179
00:15:55,999 --> 00:15:58,039
 به او دست نزن!

180
00:15:58,040 --> 00:16:01,040
 حق با مادرت است به من دست نزن!

181
00:16:15,479 --> 00:16:18,479
 - نه!
 - می تونی وانمود کنی اون چیزی هستی که مادرم میخواد.

182
00:16:19,280 --> 00:16:22,280
 چی؟ شاهزاده کارولین موناکو؟

183
00:16:23,200 --> 00:16:26,200
 کامل!

184
00:16:32,440 --> 00:16:35,440
 آره برده

185
00:17:03,720 --> 00:17:05,758
 عجب! آنی!

186
00:17:05,759 --> 00:17:07,799
 شما عالی به نظر می رسید.

187
00:17:07,800 --> 00:17:10,800
 من 45 ساله به نظر میرسم

188
00:17:11,719 --> 00:17:14,719
اما مادرم آن را دوست خواهد داشت.

189
00:17:22,359 --> 00:17:25,359
 ضربه محکم و ناگهانی!

190
00:17:26,599 --> 00:17:28,639
 ورساچه؟

191
00:17:28,640 --> 00:17:31,640
 مارکس و اسپنسر

192
00:17:49,640 --> 00:17:52,640
 آیا از بازدید خود از لندن لذت برده اید،
 خانم رومرو؟

193
00:17:53,479 --> 00:17:56,438
 من لندن را دوست دارم.

194
00:17:56,439 --> 00:17:59,439
 ما اغلب به ملاقات دوستانمان، لیز و فیل می رویم.

195
00:18:00,720 --> 00:18:03,279
 و کجا زندگی می کنند؟

196
00:18:03,280 --> 00:18:05,438
 کاخ باکینگهام

197
00:18:05,439 --> 00:18:08,439
 شما اینجا هستید، خانم رومرو.

198
00:18:08,720 --> 00:18:11,720
 اوه تو خیلی خوش تیپ هستی نیک

199
00:18:29,520 --> 00:18:32,520
 آنی امروز روز جالبی را سپری کرد، نه
 تو، آنی؟

200
00:18:37,760 --> 00:18:40,760
 برو، آنی،
 از روز جالب خود به مادر بگویید.

201
00:18:43,960 --> 00:18:46,960
 باشه خب، اعتراض جنرال موتورز ما امروز خیلی خوب پیش رفت.

202
00:18:50,719 --> 00:18:52,919
 جنرال موتورز چیست؟

203
00:18:52,920 --> 00:18:54,959
 من نمی دانم.

204
00:18:54,960 --> 00:18:57,079
 مردان بزرگ؟

205
00:18:57,080 --> 00:19:00,080
اعتراض مردان بزرگ؟

206
00:19:00,120 --> 00:19:03,120
 - واقعا؟
 - یعنی اصلاح ژنتیکی شده.

207
00:19:04,839 --> 00:19:07,839
 گوش کن مامان

208
00:19:08,199 --> 00:19:11,199
 بنابراین، کشاورز آمد
 ببینم چیکار میکردیم...

209
00:19:11,519 --> 00:19:13,838
 اوه جنرال موتورز، جنرال موتورز! مردان زرق و برق دار!

210
00:19:13,839 --> 00:19:16,839
 اوه

211
00:19:17,840 --> 00:19:20,840
 - یه نوشیدنی دیگه خانم آر؟
 - اوه، بله، نیک، لطفا.

212
00:19:21,320 --> 00:19:24,320
 چشمای دوست داشتنی داری

213
00:19:27,359 --> 00:19:30,359
 به هر حال به ما گفت برویم
 و زمانی که ما نخواهیم ...

214
00:19:30,559 --> 00:19:33,358
 شما اینجا هستید خانم

215
00:19:33,359 --> 00:19:36,359
 - آداب زیبای خود را از کجا یاد گرفتی؟
 - اوه، من با آنها به دنیا آمدم.

216
00:19:38,639 --> 00:19:41,639
 بشین

217
00:19:41,920 --> 00:19:44,439
 و سپس پلیس ما را دستگیر کرد،

218
00:19:44,440 --> 00:19:47,440
اما من از زندان فرار کردم تا بتوانم امشب اینجا باشم.

219
00:19:50,920 --> 00:19:53,920
 شوخی است!

220
00:19:54,159 --> 00:19:57,159
 بیا مامان، با آنی صحبت کن.

221
00:19:58,039 --> 00:20:01,039
 بنابراین، آنی، هکتور به من می گوید که تو حیوانات را دوست داری.

222
00:20:02,999 --> 00:20:05,999
 آه، من آنها را دوست دارم، اما آنها را نمی خورم.

223
00:20:06,799 --> 00:20:09,719
 من یک گیاهخوار هستم.

224
00:20:09,720 --> 00:20:11,759
 چقدر عجیب

225
00:20:11,760 --> 00:20:14,760
 اگر نتوانیم حیوانات را بخوریم،

226
00:20:15,440 --> 00:20:18,440
 پس چرا آنها از گوشت ساخته شده اند؟

227
00:20:20,559 --> 00:20:23,559
 تو خیلی بامزه ای نیک

228
00:20:24,240 --> 00:20:26,278
 اما من عاشق اسب هستم

229
00:20:26,279 --> 00:20:29,279
 اوه، بله، آنها فوق العاده هستند.

230
00:20:30,520 --> 00:20:33,520
 و من عاشق سواری هستم.

231
00:20:34,959 --> 00:20:37,959
 من عاشق شکار انگلیسی شما هستم.

232
00:20:39,560 --> 00:20:42,560
 بله، سگ ها، مردان خوش تیپ با کت قرمز.

233
00:20:44,360 --> 00:20:47,360
 - روباه مرده
 - آره روباه مرده.

234
00:20:49,159 --> 00:20:51,679
نه! بی رحمانه است.

235
00:20:51,680 --> 00:20:53,879
 روباه بیچاره

236
00:20:53,880 --> 00:20:56,880
 شما چه می دانید؟
 شما از خانواده خوبی نیستید.

237
00:20:57,399 --> 00:21:00,399
 خانواده من هیچ مشکلی ندارند.

238
00:21:00,559 --> 00:21:03,559
 شما خانواده زیبایی نیستید.

239
00:21:03,759 --> 00:21:06,759
 خب به هر حال
 من باور نمی کنم که هکتور پسر شما باشد.

240
00:21:07,479 --> 00:21:09,838
 او خیلی خوش قیافه است!

241
00:21:09,839 --> 00:21:12,039
 درست است، همین.

242
00:21:12,040 --> 00:21:14,079
 من دارم میرم

243
00:21:14,080 --> 00:21:17,080
 مامان، آنی منظورش این نبود...
 آنی، مامان منظورش این نبود...

244
00:21:19,600 --> 00:21:22,600
 بله، ما انجام دادیم!

245
00:21:22,920 --> 00:21:25,920
 و یه چیز دیگه
 در شکار به سگ های شکاری نیاز نخواهید داشت.

246
00:21:26,560 --> 00:21:29,560
 وقتی روباه ببیند تو می آیی، می دود!

247
00:21:32,120 --> 00:21:35,120
 هکتور، من تو را در آرژانتین خواهم دید
 برای عروسی شما ...

248
00:21:37,079 --> 00:21:40,079
به شاهزاده خانم کامل ما

249
00:21:51,959 --> 00:21:54,959
 خوب، خیلی خوب پیش رفت، نه!

250
00:21:57,639 --> 00:22:00,639
 اوه این کیه

251
00:22:02,320 --> 00:22:05,320
 او عزیزم!

252
00:22:05,480 --> 00:22:08,480
 - اوه، این چارلی است. چارلی متعلق به A...
 - من!

253
00:22:12,879 --> 00:22:15,879
 - اون بچه منه
 - او زیبا نیست؟

254
00:22:16,800 --> 00:22:19,800
 ببین عزیزم اینجا مامانه

255
00:22:25,240 --> 00:22:27,358
 زنان!

256
00:22:27,359 --> 00:22:30,359
 بنابراین، هکتور،
 این شاهزاده خانم آمریکای لاتین کیست؟

257
00:22:34,040 --> 00:22:37,040
 خوب، پدرم می خواهد من با او ازدواج کنم،

258
00:22:37,600 --> 00:22:40,600
 اما من این کار را نمی کنم، البته.

259
00:22:41,439 --> 00:22:44,439
 خوب، اگر او را نمی خواهی، من او را خواهم داشت.

260
00:22:47,359 --> 00:22:50,359
 شراب بیشتر، نیک!

261
00:23:01,559 --> 00:23:03,799
 دفعه بعد در Extra:

262
00:23:03,800 --> 00:23:06,079
 نیک به عنوان یک جسارت‌کننده مشغول به کار می‌شود.

263
00:23:06,080 --> 00:23:09,080
اگر نام شما در لیست مهمانان نیست،
 پس نمی توانید وارد شوید!

264
00:23:14,840 --> 00:23:17,840
 آنی خالکوبی می کند،

265
00:23:17,880 --> 00:23:20,799
 و هکتور می خواهد مرد سختی باشد.

266
00:23:20,800 --> 00:23:23,318
 اضافی، آن را از دست ندهید.

267
00:23:23,319 --> 00:23:23,318
 اضافی، از دست ندهید